注释
屑屑：形容细小、琐碎的样子。
水帝：指水神。
谢谢：形容光亮微弱。
不肖子：不贤的儿子，这里指疟鬼。
翁妪：老翁和老妇，泛指老人。
欧泄：呕吐和腹泻。
臭秽：恶臭和污秽。
熏灌：熏蒸和灌注，指治疗方式。
艾炷：用艾草制成的灸疗工具。
霹雳：雷电。
符师：画符的道士。
刀笔：指书写工具，这里指画符的工具。
丹墨：红色的墨水。
胄出：指出身高贵。
祖轩：指高贵的祖先。
父顼：指高贵的父亲。
未沫：未曾消失。
前徽：指先前的荣耀。
操行：品行。
忝：羞辱。
靦然：羞愧的样子。
湛湛：清澈的样子。
门畿：门前的区域。
芙蓉旂：美丽的旗帜。
降集：降临和聚集。
九歌：古代楚国的乐歌。
饮芳食菲：享受美好的食物。
咄：呵斥声。
翻译
细小的水神之魂，光亮微弱无余辉。
为何这不像样的儿子，还要振作疟鬼的威风。
趁着秋天制造寒热，被老翁老妇所骂讥。
在呕吐腹泻中求食，不知恶臭污秽。
医师用百毒治疗，熏蒸灌注不停歇。
灸师施放艾炷，酷似猎火围攻。
诅咒师口出毒言，声音如霹雳飞出。
符师挥动刀笔，红墨交横挥洒。
你这高贵的出身，门户何等巍峨。
祖先高贵父亲显赫，先前的荣耀未曾消失。
不修养自己的品行，卑贱薄似你者稀少。
难道不羞辱你的祖先，羞愧地不知归路。
清澈的江水之情，归居安顿你的妃子。
清波作为衣裳，白石作为门前的区域。
呼吸明月的光芒，手挥美丽的旗帜。
降临聚集随九歌，享受美好的食物。
赠你以美好的言辞，呵斥你离去莫违抗。
赏析
这首诗通过寓言的形式，讽刺了那些出身显赫却品行不端的人。诗中将疟鬼比作不肖子，描述了其卑劣的行为和医师、灸师、诅咒师、符师等对其的治疗和驱赶。最后，诗人以江水、明月等自然景象，寓意回归清白和正道，劝诫不肖子改正行为，不要辱没祖先的荣耀。整首诗语言生动，意境深远，表达了诗人对道德败坏的批判和对清白生活的向往。